Caravaggio – Filmeinführung mit Ingo Taubhorn am 7.2.2022 im Metropolis-Kino Hamburg

Die Filmreihe „Queer in the eighties“ im Metropolis Kino Hamburg endete am 7.2.2022 mit dem Film „Caravaggio“ aus dem Jahr 1986 in der Regie von Derek Jarman. Pink Channel dokumentiert die Filmeinführung mit Ingo Taubhorn (Jg. 1957). Jarman bebildert in dieser Filmbiographie das bewegte (Liebes-)Leben des italienischen Frühbarockmalers Caravaggio (1571-1610). Der Film erhielte 1986 auf der Berlinale einen Silbernen Bären für die herausragende Einzelleistung der bildlichen Gestaltung. Überraschend aktuell wie Jarman die Homosexualität des Künstlers Caravaggio in Aussagen eines Kurienkardinals bewerten lässt: „Der Heilige Vater und ich sind bereit vor Sodom die Augen zu verschließen. Vorausgesetzt du bringst den Pöbel zur Kirche zurück …“(dt. Untertitel in der engl. Originalfassung). Die Reihe wird im Herbst 2022 mit „Queer in the nineties“ fortgesetzt.
………
Das ganze Zitat:
„Der Heilige Vater und ich sind bereit vor Sodom die Augen zu verschließen. Vorausgesetzt du bringst den Pöbel zur Kirche zurück und lehrst sie die Achtung vor dem Heiligen Vater, der hier auf Erden allein befugt ist, das Leben unseres Herrn auszulegen.“(dt. Untertitel in der engl. Originalfassung).
In der deutsch synchronisierte Version fällt das Wort ‚Sodom‘ nicht.